Träskomakaren Carl Petersson f. 11/6 1815 i Hallaryd, d. 3/6 1896
h.h. Kerstin Jonsdotter f. 1/5 1811 i Hallaryd, d. 1/11 1889
Barn:
Pernilla f. 21/4 1846, d 22/10 1864
Elna f. 30/8 1850 (står som småbarnlärinna 1869)
Familjen kom 1862 från Kalverås i Hallseryd
Elna gifter sig med korpralen (No 37) Anders Jonasson Levin f. 24/6 1850. De flyttar till 5/64 mtl Kornberga Sg. (De får barnen Alma, Algott och Annie Levin)
Carl Pettersson står som ”utfattig, sjuk” 1881-1885. Han avlider 1896.
Enligt källan i Brogårdhs bok ”Det var en gång”, kan det vara frågan om samma torp som enligt skifteskartan från 1849 kallades ”Norra torp” och dessförinnan ”Sågmöllestugan” (se även under Norra torp).
Torpet Carlsborg finns inte kvar, men ska ha legat nära torpet Strömsdal, som idag är Hallaryd 1:27 (=Häradsvägen 16). Troligtvis låg det strax öster om. Rester av en byggnad är fortfarande synliga.
Den gamla Häradsvägen gick då mellan dessa hus och gjorde sedan en sväng ner mot Lillån, där det fanns kvarn och en såg.
1886-1895 står det att Carlsborg ligger på sågens område
GPS: ca N56.48150 E13.87519
Källor: Hallaryd A I/17 (1861-1869), sid 8, A I/19 (1876-1880), sid33, A I/21 (1886-1895), sid6, Thore Brogårdh: ”Det var en gång”, sid 90
